I tested a £50 tent from Amazon on a real wild camp. Here's how it performed in the woods, from setup to sleep quality. Spoiler: it wasn't great.